Lotusblumen in Naruto 鸣门市莲藕田·莲花(2/2)

! Guten Tag !
!大 家 好!
!こんにちは!

This text was originally posted on our Ameba Blog on the 4th of July 2022.

Hallo liebe Leser!

Heute nun stelle ich Ihnen die restlichen Bilder aus Otsu vor, einem kleinen Örtchen in der Stadt Naruto. Mit Blick auf den derzeit auf Japan zukommenden Taifun erscheint der strahlend blaue Himmel wie ein Naturspiel, das in nächster Zeit nur selten zu bestaunen sein wird.

Den Sonnenblumen gleich, streckt sich die Lotusblume gen Sonne
Eine fleißige Biene, die am Morgen schon ihre Runden macht
Zur Zeit der Aufnahme fiel fast kein Regen – und dennoch:
im Zentrum eines Lotusblattes sammelt sich ein gewaltiger Wassertropfen

Das war es aus dem Ortsteil Otsu für heute!

Doch in Naruto gibt es noch einen anderen besonderen Ort, an dem man Lotusblumen bestaunen kann. Näheres dazu beim nächsten Mal!

朋友们,大家好!
我是鸣门市的国际交流员Dario。

书接上回,继续介绍鸣门市大津町的莲藕田和美丽的莲花。

像向日葵一样朝向太阳的莲花。
粉色的莲花上有只蜜蜂?
同一朵花,在换一个角度观察后,可以看到莲花叶中间的水珠。

除此之外,鸣门市还有其他的赏莲好地方。
今年我也去看了岛田岛的古代莲花,敬请期待下回。

日本語版はこちらです!


! Bis zum nächsten Mal !
! 下 期 再 会 !
!では、また次回!

Leave a Reply

Fill in your details below or click an icon to log in:

WordPress.com Logo

You are commenting using your WordPress.com account. Log Out /  Change )

Twitter picture

You are commenting using your Twitter account. Log Out /  Change )

Facebook photo

You are commenting using your Facebook account. Log Out /  Change )

Connecting to %s

Create your website with WordPress.com
Get started
%d bloggers like this: